pʷ≠ɔ̀jɔ́ n Eng affair, palaver Frn affaire, palabre